Situovaný ve čtvrti 2e arrondissement města Lyon, apartmán Arts Hotels, Lyon Cordeliers je 10 km od letiště Lyon-Bron.
Bazilika Panny Marie z Fourvière je 1 km od apartmánu Arts Hotels, Lyon Cordeliers, zatímco Opatství Saint Martin d'Ainay je jen 1,1 km od ubytování. Tento apartmán je blízko Rue de la Republique a nabízí snadný, 5-minutový přístup do centra města Lyon. Grand Café de la Préfecture, nabízející jídla francouzské kuchyně, je vzdálen asi 200 metrů.
Autobusová stanice Augagneur Servient je 100 metrů daleko, a stanice metra Guillotiere je dostupná během 10 minut chůze.